Vai al contenuto principale
Logo Zetran Studio Zetran Studio
  • Home
  • Chi Siamo
  • Servizi
  • Contatti

Informativa sul Trattamento dei Dati Personali

Ai sensi dell'art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003 coordinato con il D.Lgs. 101/2018.

1. Titolare del Trattamento

Il Titolare del trattamento dei dati personali raccolti tramite il sito zetran.pro è la società ASTIR AGRI CHEM PRIVATE LIMITED (CIN: U24119TG2006PTC069007), con sede legale in SPACE NO 307 AND 308, 3RD FLOOR, SHREE VENSAI TOWERS VARUNA BLOCK QUTUMBULLAHPUR REVENUE MANDAL, HYDERABAD, Telangana, India - 500014. E-mail di contatto per la protezione dei dati: [email protected].

2. Tipologia di Dati Raccolti

Raccogliamo e trattiamo esclusivamente i dati personali necessari all'elaborazione delle vostre richieste informative e alla gestione delle produzioni video:

  • Dati anagrafici e di contatto: Nome, cognome, indirizzo e-mail, recapito telefonico;
  • Dati di progetto: Dettagli e contenuti descrittivi inviati volontariamente nel modulo di contatto;
  • Dati di navigazione e tecnici: Indirizzo IP anonimizzato, log di accesso, identificatori di sessione e preferenze di consenso cookie.

3. Finalità e Base Giuridica del Trattamento

  • Esecuzione di misure precontrattuali o contrattuali (Art. 6.1.b GDPR): Rispondere alle richieste di preventivo, organizzare le sessioni di registrazione ed eseguire i servizi audiovisivi concordati;
  • Adempimento di obblighi legali (Art. 6.1.c GDPR): Gestione contabile, fatturazione e rispetto delle normative fiscali e di tutela dei consumatori;
  • Consenso espresso dell'interessato (Art. 6.1.a GDPR): Misurazione analitica delle conversioni pubblicitarie tramite Google Ads e cookie di terze parti, revocabile in ogni momento.

4. Trattamento dei Moduli di Contatto tramite Formspree

Per la gestione sicura e affidabile dei messaggi inviati tramite i moduli del sito, ci avvaliamo del servizio fornito da Formspree, Inc. (Austin, Texas, USA). I dati inseriti nel form vengono instradati attraverso i server sicuri di Formspree e recapitati alla nostra casella di posta.

Il trasferimento di dati verso gli Stati Uniti è disciplinato dalle Standard Contractual Clauses (SCC) approvate dalla Commissione Europea, assicurando un livello di protezione dei dati sostanzialmente equivalente a quello garantito all'interno dell'UE.

5. Periodo di Conservazione dei Dati

I dati di contatto per richieste orientative vengono conservati per un massimo di 12 mesi dalla ricezione, salvo instaurazione del rapporto contrattuale, nel qual caso i dati amministrativi saranno conservati per 10 anni in conformità agli obblighi di legge.

6. Destinatari e Trasferimento Internazionale dei Dati

I dati possono essere trattati dal personale autorizzato di ASTIR AGRI CHEM PRIVATE LIMITED e dai fornitori tecnici designati quali Responsabili del Trattamento (es. hosting provider, piattaforme di gestione e-mail). Qualsiasi trasferimento verso la sede centrale in India o verso fornitori extra-UE avviene nel rispetto del Capo V del GDPR, mediante adozione di Clausole Contrattuali Standard e misure di cifratura avanzate.

7. Diritti dell'Interessato

In ogni momento potete esercitare i diritti riconosciuti dagli articoli 15-22 del GDPR:

  • Diritto di accesso e copia dei dati;
  • Diritto di rettifica o cancellazione (diritto all'oblio);
  • Diritto di limitazione o opposizione al trattamento;
  • Diritto alla portabilità dei dati.

Le richieste possono essere inoltrate gratuitamente all'indirizzo e-mail: [email protected].

8. Diritto di Reclamo all'Autorità Garante

Gli interessati che ritengono che il trattamento dei dati personali a loro riferiti violi il Regolamento hanno il diritto di proporre reclamo all'Autorità Garante per la Protezione dei Dati Personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it) o adire le opportune sedi giudiziarie.

© 2026 Zetran Studio & ASTIR AGRI CHEM PRIVATE LIMITED. Tutti i diritti riservati.