Note Legali & Informazioni Societarie

Aggiornamento: Anno 2026 | Ai sensi dell'art. 7 del Decreto Legislativo 9 aprile 2003, n. 70 (Attuazione della direttiva 2000/31/CE relativa al commercio elettronico).

1. Identificazione del Fornitore e Prestatore di Servizi

Il presente sito web zetran.pro e il marchio Zetran Studio sono di proprietà ed esercitati in via esclusiva dalla società:

Denominazione Giuridica: ASTIR AGRI CHEM PRIVATE LIMITED
Forma Giuridica: Private Limited Company (Società di capitali a responsabilità limitata per quote)
Codice di Registrazione Societaria (CIN): U24119TG2006PTC069007
Data di Costituzione Ufficiale: 26 Maggio 2006 (Companies Act, India)
Autorità di Registrazione: Registrar of Companies (RoC), Central Registration Centre, Ministry of Corporate Affairs, Governo dell'India
Indirizzo della Sede Legale: SPACE NO 307 AND 308, 3RD FLOOR, SHREE VENSAI TOWERS VARUNA BLOCK QUTUMBULLAHPUR REVENUE MANDAL, HYDERABAD, Telangana, India - 500014
Contatto E-mail di Riferimento: [email protected]

2. Oggetto del Servizio

Zetran Studio presta servizi di consulenza, progettazione editoriale, registrazione e post-produzione audiovisiva per corsi e-learning, podcast, testimonianze biografiche e presentazioni commerciali per marketplace. Le prestazioni sono erogate a favore di consumatori finali (B2C) e professionisti residenti nell'Unione Europea, con particolare riguardo per l'Italia.

3. Proprietà Intellettuale e Diritti sui Marchi

Tutti i contenuti presenti sul sito (testi, elementi grafici, codice sorgente, layout, fotografie e video dimostrativi) sono tutelati dalle leggi internazionali in materia di diritto d'autore e proprietà intellettuale. La riproduzione totale o parziale senza preventiva autorizzazione scritta è severamente vietata.

4. Trasparenza Tariffaria e Valuta

Tutti i corrispettivi indicati sul sito sono espressi in Euro (€). Eventuali personalizzazioni o richieste accessorie sono quantificate mediante preventivo analitico rilasciato a seguito del colloquio orientativo.

5. Risoluzione delle Controversie

In conformità al Regolamento UE 524/2013, si informa il consumatore che la Commissione Europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione alternativa delle controversie online accessibile al link: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.